“ 因为它的声音就是突突突 ”
刚认识老公时候,觉得我们两个说话没什么不同的。因为毕竟我们家只隔着一个县。结婚后才知道,不一样的倒不少。就说这个方言问题
那天他在田里浇地,我闲着没事找他玩去了。到了时候发现他在修车,似乎是哪个三角带磨损严重,他正在更换。
“你开着小突突好像一个玩具车。”我笑他。老公比较大块,所以相比之下,车子更像一个玩具车。
“什么是小突突。”他疑惑道。
“就是你在修的这个车子啊,不是叫小突突吗?”见他一脸茫然,我好心解释。
“哈哈哈哈啊哈哈。”我刚说完,他就发出了拖拉机般的笑声,“小突突,你咋想的,这叫小四轮。”
“我们就叫它小突突,因为发出的声音就是突突突的。”见他笑我,我反驳道。
“哈哈哈。小突突。”见他还在笑,我索性就不理他了。
后来时间久了,我知道,这里的说法和我熟知的不一样。比如:
铁钳------lian xian
小突突-----小四轮。
短袖------汗坎儿
早上晚上吃饭叫喝汤,中午吃饭才叫饭。
笔------bei ,
油性水笔-----shui bei。
盖东西用的油性布不叫布。叫塑料纸。好吧,很脆弱,像纸。
妈妈-----mai~
爸爸----bai~
对,就是带拖音的那种。因为bai~这个音我拖不出来,所以至今叫公公都是正儿八经的爸,直接导致他不知道我在叫他。
还有很多很多,为此有了不少的欢乐……
下载APP,享受更佳阅读体验
文章内容不代表凯硕文章网观点,转载请注明出处:https://www.kanshuzu.com/zwsb/show/17600.html