1. 首页
  2. 杂文随笔

妈妈的方言,很温暖

“ 莫会噶来啊,想七莫个喔给恩做 ”

看到这个写方言的主题好激动。还是第一次在文章里秀自己的方言。

每次跟妈妈打电话的时候是最温暖的时候。特别是妈妈在电话里说:“莫会噶来啊,想七莫个喔给恩做,在外要注意身体哎。喔在噶里好滴很,别要担心。一个小女伢出弃耍要小心点哦。按时七饭。搞钱要紧,饭不能不七。

心都跟装了个小太阳一样,暖烘烘的。然后就开始了想家,想家,想家。我跟妈妈说每次你跟我这样说,我就想你,超级想你。妈妈总是没好气的说:“恩就是想要好七的。喔还不晓得恩耐量哈子。”

"恩强来大哥要结婚了,恩早点噶来弃喝喜酒。听恩大姑感,上午恩强来大哥接他烧锅的,要带你弃接亲。恩早点来,跟恩大姑再三两哈子。”

“喔晓得鸟。”

给大家翻一下妈妈都说了些啥。

“你什么时候回来?想吃什么我给你做。在外要注意身体。我在家里很好,不要担心。女孩子出去玩要小心。按时吃饭,赚钱要紧,但是饭不能不吃。”

“你祥来大哥要结婚了,你早点回来喝喜酒。听你大姑说,上午你祥来大哥接她老婆,要带你一起去。你早点来,跟你大姑商量下。”

是不是还挺好懂的?不过用我们的方言语调一说,就很有味道。有时候妈妈跟姐姐说方言,姐夫家河南的,姐姐婆婆总说我们讲得什么外国语。她一句也听不懂。

不过我方言不太过关。上学就开始说普通话,方言说的不标准。后来上班跟的第一个老板是个北京大妞,说出来的普通话带着一股子京片子味。以至于大家都问我“你北京的?”

我真的是实打实的南方人呀。只是后来口音被带跑偏了而已,一点都没了家乡味。我跟人说我是淮河南边的都没人相信。且对我不吃面食的行为表示了一百八十个不理解。

可惜的是比我小的下一辈小孩子很少会说方言了。从小说普通话,连一点我们家乡口音都不带的那种普通话。大部分小孩子只能保持听懂的状态。

像我的小侄子,就连听都听不懂。以至于我们有时候用方言训斥他,他还特别虚心的请教刚刚骂的话是什么意思,可不可以教他学一下。他现在河南话也不会说,安庆方言也不会说。 

我妈妈总说我们这些小辈的,把老祖宗的东西都丢光了。“恩门则些小伢子,一个个滴都往外跑,把老祖宗的东西都玩吉关了。现在念个话都感不好。”

听着老母亲的训斥,我跟小侄子头如捣蒜,表示受教了。小侄子说:“婆婆,我也想学的。可是幼儿园里小朋友还有老师都说普通话。别个小朋友要是说别的话,我就不知道他们在说什么了啦。如果因为我听不懂别的小朋友说话,我们就不能成为好朋友了。好可惜。”

妈妈:……好有道理,不知道怎么反驳。

下载APP,享受更佳阅读体验

文章内容不代表凯硕文章网观点,转载请注明出处:https://www.kanshuzu.com/zwsb/show/66488.html

发表评论

登录后才能评论