有一次，我们梦见大家都是不相识的。
我们醒了，却知道我们原是相亲爱的。
摘自郑振铎释泰戈尔《飞鸟集》诗句。
印度诗人泰戈尔是个歌颂爱，赞美大自然与人类大一统，称羡绿色、和平的世界级的大诗人，大文学家。读泰戈尔的诗，会让你内心溢满了对我们人类的爱，对绿色世界，和生机盎然的自然世界里，一切事物的陶然心态和美好向往。其散文小诗集《飞鸟集》，更以其优美的语言、博大的情怀、深刻的哲思，让你忍不住掩卷遐思、再读慨叹、三读四读，便会拍案击掌，欣然欢呼。
笔者现在摘录的，是郑振铎先生翻译的泰戈尔《飞鸟集》里的第9首散文小诗。笔者把这首小诗放在本篇拙文的首要位置，先让大家首先拜读。也不知朋友们都有些什么读感。笔者是感触颇深的。现借我手中这支秃笔，一一道来，愿与朋友们一同欣赏我的一点心得。
我们从字面上先去理解泰戈尔的这首散文小诗。这位文学泰斗似乎在说，我们这个地球人口众多，芸芸众生们，又分散居住在这个浩大地球的各个角落，时间距离都很遥远。不但脸相陌生，因语言不同，而交流不易，且更甭论内心及思想上的勾通，有多么不容易了。所以，地球上的几许苍生们，相互之间，几乎都是互不相识的。这是泰戈尔这首散文小诗上句一行的诗面意思。
下句一行，从字面上的意思去理解，泰戈尔又说，其实，我们人类是相亲相爱的。如果粗心思地去理解这首散文小诗的诗意，也就仅此而己。如果仅仅照此理解的话，可能有许多朋友会说，这样的小诗，朋友们都能创作出来。因为诗意不深，意境不远，很平常的作品嘛，没什么创作难度的。
但是，朋友们，先请别妄下断言。且听我道来。
你们发现没有，泰戈尔的这首散文小诗，却运用了两个很特别的字眼。上句中运用了"梦见”一词，下句中运用了"醒了"一词，使整首散文小诗的诗意深化为: 我们人类之所以陌生得互不相识，是因为处在梦中，大家生得稀里糊涂，梦得醉酣不已。所以，才互不相识的。而一旦大家都从梦中醒来，认识到一份广大的真理了，才会发现，我们人类在本质上，却都是相亲相爱的。
另外，泰戈尔在这首散文小诗的一开头，就特别用了"有一次"这三个字，这三个字，可包含着极深的用心哪！他让大家的读感中，恍然感觉到人类那糊里糊涂互不相识的梦，只是仅限在一短段时段内，偶尔才做的一次梦而己。这种错误的认知，也就仅限于是我们人类，偶尔做下的南柯一梦。我们人类的历史将久长在廓寥浩繁的宇宙之中。我们梦醒的时间，将在我们人类整个发展过程中，占了99%之多。我们人类，在未来的岁月和时光里，梦醒了，久历不衰的，都将是相亲相爱的好时光。
读者朋友们，当我将文学泰斗泰戈尔这首看似简单的散文小诗，诠释到这里的时候，你们是否也能感受到这位爱心老人哪份震古烁今的博爱胸怀？这可是一份人间的大爱哪！也只有具有这样一种大爱精神的人，才能创作出这样一篇赞美、提醒大家去大爱的诗篇来。
另外，从我的这些诠释里，你们是否也能领悟到，泰戈尔大师哪绝对高深的驾驭语言艺术的超强本领？本诗仅二句看似极平常的话，却用"梦见"及"醒了"两词，将诗意无限地深化开去。整诗不加标点符号，仅仅只有三十个字，却包含了如此深广的一份博爱胸怀，并深刻地阐述了一层高深的哲理。这样的手笔，能不让人叹为观止吗？
泰戈尔的文字，近十几年来，我读了不少，是能较深地理解了这位爱心炽盛的老人的。所以，根本不怀疑这位文字泰斗，在这首小诗中所体现出来的哪份博爱胸怀。同在他的《飞鸟集》诗集中，还有这样一首极具代表性的小诗名作，已让全世界的人们为之颠倒赞叹了。可以足证这份老人的博爱胸怀。诗曰: "使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美(郑振铎释语)"。泰戈尔，人类的爱心大使也！
其实，我在这篇拙文中诠释的泰戈尔这首散文小诗，还含有其他不少另外的意蕴。包括人与动物植物需要相亲相爱，需要和睦共处，包括人与自然需要和谐相处等的情感倾诉。笔者就不一一展开来说了。
笔者想最后说的是，我们这世界文化精深博大。我们先人们留下来的文学作品、文化精髓如此之多，足可让我们多多地去用心感悟。以便于让我们这些喜爱文学的朋友们，吸取更多养份，陶治心性，增强自己的文学创作功力，写出更多精品佳作来。
评分：8.4分
文章内容不代表凯硕文章网观点，转载请注明出处：https://www.kanshuzu.com/jdwz/show/80663.html
