第二天由于我的护照送去盖落地签了，没有护照不能出门，便留在家里。早上所有的人都走了，屋里只剩下我一个，百般无聊的时候看到了DVD。DVD之前从没操作过，我随便翻了翻那一摞光碟，一张让我心里一跳的光碟映入眼帘，封面是一个几乎全裸的女人，听说过有这样的光碟，但是从来没看过。紧张里带着点兴奋的把光碟放进去。可是只有一个静止的画面，像一个画一样。怎么也搞不懂为什么不播放（后来才知道要按一下下一曲才能播放）。可是为什么也TM的退不出来了，我不知道是卡住了还是什么原因。我的天！怎么搞也没有用。不能播放也退不出来。
不知道你们有没有过这样的经历，反正我是感觉这回要丢人丢到家了，心里只能默默的祈祷，晚上不要有人放光碟，过几天，兴许就忘了，也搞不清是谁放进去的了。
中午没人回来，我自己到厨房找点吃的，看到了一个列巴（俄罗斯面包）和一盒黄油在冰箱里放着。切了几片面包，抹上了一层黄油，没出过之前一直以为黄油应该是又香又甜的，类似于大白兔奶糖的东西。可我吃到嘴里的却是没什么味道，没有任何滋味，不香也不甜。只是感觉有润滑的作用，面包吃到嘴里不那么噎人。我把白糖沾到奶油上面然后上面又放上了一个面包，嘿！这下感觉好多了。
晚上吃完晚饭后，大家准备睡觉了，阿正另我十分十分万分万分失望的，又打开了DVD。然后一屋子人看向我，生哥说我年轻的外表下有一颗骚动的心，阿正说我品味不俗，被一屋子的人各种取笑了一番，感觉像是做贼被抓住了一样。太丢人了。
装护照盖完落地签的第一天，早上海哥对我说要我今天跟他走，出去谈点事情。经过这一路，我自己的俄语水平什么样我是太清楚了，这不是赶鸭子上架吗？脑海里第一浮现出的印象是，一张长长的桌子，两边各做这一排西装革履的人一边争论这什么一边记录这什么。这就是那时候脑海里浮现出的谈事情的场景，可是我哪行，听不明白怎么办？理解错意思造成损失怎么? 各种担心，我可是以翻译的名义出来的。
坐上海哥的车，向目的地驶去，秋天的树叶把路两边的树装扮的很漂亮，俄罗斯城市里的树很多，也很美。我却没有心情欣赏。甚至在不安的背诵起学校里学的《经贸俄语》里的情景对话：您好，尊敬的XXX先生，我认为贵公司的价格-------
不是很远，很快到了，像是一个废旧的厂区，里面的货场里面码放这高高的木垛。一个个子不高的50多岁的男人迎了出来，我估计的他的个子应该还不到一米六，在俄罗斯人里这么矮的个子很少见。海哥私下里称呼他小老头。
一见面上来就和海哥来了个大大的拥抱，然后海哥介绍我说这是翻译，然后回头问我你俄语名叫什么，我俄语名叫万尼亚。小老头又和我握了握手，他那厚实的手掌握手时很用力，攥的手生疼。
打完招呼以后，接下来小老头嘟嘟囔囔的说了一大串，我一个词都没听懂。海哥回国头问我“他说什么？” 感觉额头和鼻子上的汗瞬间就流了下来，那时候还不知道海哥其实都能听明白，那时以为他只会几个简单的单词，事实也确实这样，但是虽然不会说却能听明白。
我一脸懵逼的向海哥摇摇头，海哥好像也没太在意，或者是意料之中。继续和小老头聊着，基本都是小老头在说，海哥偶尔的摇头或点头再加上有限的几个单词。反正聊的什么我完全没听明白。站在一边我，心情只能用惭愧来形容了。
聊完了以后，临走的时候，又一次握手，和我握手的时候小老头冲我挤了下眼睛，对海哥说下次来的时候我是不是应该给万尼亚找个漂亮姑娘，然后转向我补充了一下，找个胸大的。 说完和海哥一齐哈哈大笑起来，额，这个谈事情和我想象的不太一样。
后来才知道，其实国外的人对没出过国的人，哪怕是大学专科毕业的。刚出国时是什么水平都很了解，开始也不会让你去做一些重要的事情，开始是先打杂，什么事都做，哪里缺人去哪里，当然，是跟着成手去。那里所谓的翻译，其实要什么都会，要会开车，要会做饭，要会会计，要懂业务，要会找客户，要会处理各种事情。
文章内容不代表凯硕文章网观点，转载请注明出处：https://www.kanshuzu.com/jdwz/show/206117.html
