“ 戏航小路则往往是我们最津津乐道的话题。 ”
戏航小路
我是桂林人，桂林有许多有趣的方言，不过我今天要讲的是广东方言的故事，对的，一句非常非常简单的广东方言。
我老婆是广东人，不过她很早就离开了家乡到桂林参加工作，当时工厂里大部分员工都是桂林人，入乡随俗，她很快就学会了桂林话。由于我完全听不懂广东话，所以她跟我结婚后除了偶尔遇见广东老乡说几句广东话之外，平时在家里讲的都是桂林话。这样一来，我的女儿自然也跟我一样对广东话是一窍不通的了。
那是30多年前的事情了，当时我女儿伊青才5岁，有一次老婆带了女儿回老家祭祖。老家在广东南海县的一个小乡镇附近，老家的房子虽然显得破旧但很宽敞，还有一个大院子，院子旁边则是一小块菜地。
伊青很快就跟老家的那些亲戚们混熟了，这时候她尿急了要上厕所，因为厕所是在房子外面，老家的姨婆就叫正在一块玩耍的小姐姐带伊青去“戏航”。“ 戏航”说的就是厕所，这是一句最简单不过的广东话了。可是伊青听不懂，她着急地说道：“我不去戏航，我要上厕所。”
看到伊青着急的样子，大家都忍不住笑起来。姨婆连忙用蹩脚的普通话告诉伊青，戏航就是厕所。
那么广东人为什么把厕所说成是戏航呢？其实这里应该是屎坑二个字，但广东话并不是把屎坑念作shi-keng，而是念作xi-hang，所以很容易误认为是戏航。不过屎坑二个字与农村的情况倒很贴切，以前农村的厕所就是那样的，下面一个坑，上面搭几块木板。
从广东老家回来后，有一个星期天我骑自行车带女儿去七星公园游玩。我们当时刚搬到安新小区，所以可以抄一条小路直接到达七星公园后门，这样可以节省三分之一的路程。小路的二边几乎全是农田，都是周围菜农种植的蔬菜，一派乡村的景象。走着走着女儿突然兴奋地叫道：“戏航，戏航！”我往前一看，果然农田的旁边有一个用水泥建的粪池，而且这样的粪池一路上还有好几个。
那天在七星公园玩了些什么内容已经不重要了，从公园回家之后我们谈论得最多的是那条有戏航的小路。之后我们又去七星公园玩了好多次，每次去之前我们都会打趣道：“今天又要走戏航小路了。”再之后不仅是去七星公园，但凡我们要前往那个方向的某个地点，不管是去桂山大酒店还是去尧山墓地扫墓，我们都会把戏航小路这个名词挂在嘴上，可以说把那条小路称之为戏航小路是我们这个小家庭的专利了。
再然后，我们现在已经离开桂林，全家人在南宁团聚了，但是我们有时会回想起当年的那些温馨岁月，而那条戏航小路则往往是我们最津津乐道的话题。
下载APP，享受更佳阅读体验
文章内容不代表凯硕文章网观点，转载请注明出处：https://www.kanshuzu.com/zwsb/show/19690.html
