1. 首页
  2. 杂文随笔

可爱的乡音可爱的人

“ 乡音让我们能够认出彼此、温暖彼此 ”

在小区门口的理发店里理发的时候,我的手机忽然响起。

“heng。”(嗯)

“hou。”(好)

“哇哉呀咯。”(我知道啦。)我挂断电话。

理发小哥一手拿着梳子,一手举着电机声直响的剃刀,顺着我的头顶两边刮来刮去。过了好一会儿他才仰起头来望着我说:“兄弟,你不是北方人吧?”

“我说的话你听不懂吧?”

“太深奥了,一句也听不懂。”

“被我猜到了。”

“您是哪里人呀?”

“我?福建人。”

“喔,胡建人......”理发小哥意味深长地说着,然后拿起手中的剃刀,在我的头上继续刮来刮去。

像上面这样的场景,我不知道经历过多少回。每次我和家里人或者同乡人打电话的时候,只要身边的朋友不是闽南人,脸上都会浮现出一副“鸭母听雷公”(闽南谚语,意为对牛弹琴)的奇怪神情。

当然,这不能怪他们,闽南话难懂是公认的事情。可是这对于大部分人来说难懂的闽南话,对我来说却是这世间最可爱又最亲切的语言无疑了。当我远在他乡,听见这样动听的语言时,会感觉自己恍如回到了自己的家乡一样。

从小在学校里,老师和我们交流的时候,大部分情况下用的都是普通话。所以我们说普通话是普通话,说闽南话则是闽南话,虽然腔调上或许难免会有一点闽南腔,可是咬字上不会出现太大的问题。

可是给我们上课的老师们,因为他们的老师在教他们的时候,大都使用的是闽南话,于是我们的老师在用普通话给我们上课时,话里也常常“夹生”。(用闽南话来说就是“鸡母屎,半黑白”。寓意自己体会)

于是老师们在课堂上夹生的普通话,就常常成为导致我们在课堂上笑料频出的导火索。例如:

“下面请大家欢(翻)开书本的第鳄(二)页,今天我们要桑(上)的文章素(是),朱自清的《荷塘页(月)色》。”

老师们说短语还好,能够很轻易地转过弯来,可这要是念上一长段话的话,便难免错讹百出,引得我们大家哈哈大笑起来。(当然我们只敢在课后聚在一起笑,课上只能憋在肚子里)

踏入社会以后,我依然很怀念老师们那一口有趣的闽南普通话。倘若身边有年纪尚高的人,错把“发”念成了“花”,或者把“知”念成了“滋”,我也会毫不吝啬地指出他们的错误。只是这时就很少再取笑他们了。

我时常在旅行途中遇见说闽南话的人,看着他们和我相似的相貌,相同的口音,许多次我都忍不住想走到他们面前去,用熟悉而又好玩的家乡话跟他们攀谈几句,顺便跟他们说一句:“完来林啊第几大啊”。(原来你们也在这里呀)

是乡音让我们能够认出彼此、温暖彼此,也使我们因此成为世界上最可爱的人。

下载APP,享受更佳阅读体验

文章内容不代表凯硕文章网观点,转载请注明出处:https://www.kanshuzu.com/zwsb/show/170851.html

发表评论

登录后才能评论