风吹田,水波荡,
故土沃,深扎根,
乖苗随,排直队,
苗速茁,则成人。
青蛙呱呱,伴奏叫,
跟我旋律,蹦跳跳。
鹰亦无眠,欢叫叫,
立枝同唱,咪咪笑。
有女名咪咪,顽皮又可爱。
面条做成粥,蛋壳画成鹅。
玉叶做鸟鱼,花朵四季开。
玉叶做鸟鱼,花朵四季开。
少时农歌嘹,兄惧浑身颤。
众爬房墙顶,望聆咪咪唱。
瞧听众高处,数日羞赤面。
害羞赤面燃,赤面燃燃哈……
蓝天白云落,铺盖金稻田。
鞭响为父歌,咪咪歌声响,
稻穗飞散散,马驰发了狂!
跳车十八滚,泥草图咪脸。
咪飞骑车赶,追赶马车忙。
穿过一片金,穿梭乡路间。
马回头笑咪,咪气呼呼喘,
咪车乘马回,咪马回家转!
※译文:
春风吹起,稻田水波荡漾,青青稻苗快快长高,
只要你们深深扎根在故土上,就会长大成人,
秧苗乖乖跟在我的身后,排成了笔直的队伍。
青蛙呱呱叫为我伴奏,跟着我的旋律蹦蹦跳跳,咪咪……
猫头鹰也不敢睡懒觉,站在树枝上跟我一起唱,咪咪……
有个女孩叫咪咪,顽皮又可爱,面条做成糊糊粥,蛋壳画成鹅,
苞米叶子做鸟鱼,花朵四季开,
苞米叶子做鸟鱼,花朵四季开。哈……
少年时我在田间唱歌,一嗓子给屯邻大哥吓得,面色苍白,浑身发抖。
听众们都爬到墙头和房顶上,往地里张望,听咪咪唱歌,
我看到大家站的那么高看我,害羞红了脸,脸发烧了好多天啊,哈哈……害羞红了脸,发烧了脸,哈哈……
蓝天白云飘落下来,铺盖在金色稻田上,
一声鞭响,我给爸爸唱只歌,啦啦哈哈……
咪咪歌声响,稻穗飞散,马儿飞驰发了狂,马儿飞驰发了狂呀,哈哈……
咪咪我跳下了马车,来了个十八滚,
泥土草叶图画了,我的咪咪脸,哎呀,咪咪…哈哈……
我飞似的骑上车子,去追马车,骑上车子去追马车呀,哈哈……
穿过一片一片的金色,穿梭在乡间小路中,哈哈……
马儿回头笑-咪咪, 咪咪,气喘呼呼,咪咪咪……
咪咪,车子上马车回家转,车子上马车,回家转呀,咪咪……
创作日期:18:20.2014年, 11月10日,闰九月十八,周一
文章内容不代表凯硕文章网观点,转载请注明出处:https://www.kanshuzu.com/xqbj/show/22762.html