1. 首页
  2. 生活日记

给朋友改诗

朋友写了一首绝句“浴罢芳容孤自赏,与君相识一路忙。容颜易老心憔悴,落花流水自悲伤。”,邀我给改一改。

诗的前两句:大意是抒情女主人公晚上沐浴以后,对着镜子看着自己美丽的容颜,慢慢地欣赏着、品味着,确有美人出浴之态。按理说“窈窕淑女,君子好逑。”本该受到抒情男主人公的主动亲睐,可现实却不是这样:“与君相识一路忙。”和你相识以后,都是“我”在追逐着“你”,“我”在适应着“你”,似乎“我”在自恋着“你”,而“你”并不在意“我”,这样的结果公平吗?!。一个“忙”字,道出了女主人公的酸甜苦辣,自然流露出女主人公的怨气。

诗的后两句是女主人公顾影自怜的感叹:鲜花能有几时艳?美丽的容貌很快就会老去,让人心里憔悴不堪,由此很自然地联想到“落花流水”,对即将逝去青春的惋惜、痛心。实际上,这也是对男主人公不知怜香惜玉的谴责。

说实在的,这首小诗内容确实不错,笔触情感细腻,描摹形象、贴切,怨气自现,富真情实感,它恰如其分地反映了抒情女主人公的妇怨心态。全诗主旨是明确的,思路是清晰的,结构是紧凑的,语言是干练的。要我说这首诗本来就是一首好诗,完全没有必要改。建议加个标题——情怨。

当然,如果非要把这首诗冠以绝句,那就不行了,因为绝句有着相当严格的韵律要求,就拿这首诗来说,我们把它看作“仄起首句不入韵(平水韵)”式,韵是没有问题的:二四两句尾字“忙”和“伤”押《下平:“七阳”》韵。但格律方面存在着这样几个问题:1第13字“路”应改为平声字;2第23字“花”应改为仄声字;3第25字“水”应改为平声字;4第27字“悲”应改为仄声字。如此才能符合绝句这种格律诗的要求。另外,因为格律诗字数少,一般是不提倡有重复字的,重复字影响诗的信息量,这首诗“容”和“自”二字分别都有重复字。

下面我以同题,依朋友的意思写一首绝句:

七绝·情怨

浴罢欣闻遍体香。

形容玉润透灵光。

伴君一路心憔悴,

忧老花蔫暗自伤。

这样写不一定忠实于原意,也不一定有原诗情感表达的好,但它符合绝句这种格律诗韵律的要求。不过是用来比个例子而已。我建议朋友,如果确实想用格律诗的形式表达情感,就请学点格律诗方面的常识。

文章内容不代表凯硕文章网观点,转载请注明出处:https://www.kanshuzu.com/shrj/show/34889.html

发表评论

登录后才能评论